آل فانتوم ALPhantom
.مملَكة كلوفر
،السّحر في هذه المملَكة هو كلّ شيء
.هناك صبيٌّ لا يُمكنه استخدام السّحر
.إسمه آستا
،بالجّرأة و العمل الجادّ، تمكّن من الإنضمام إلى فُرسان السّحر
.و لَم يستسلِم أبداً، بالرّغم من مَدى إصابته بالأذى
!يستمرّ بالصّبو نحو القِمّة بشكلٍ دؤوب
،حتّى لَو كان الشّخص قُرويّاً
...أو حتّى فقيراً
!أيّ شخصٍ في هذا العالَم مازال بإمكانه السّطوع
،يعمل بجِدٍّ لإثبات ذلك
!و ليُصبح ملِك السّحر
"الصّفحة رقم 131: عزمٌ جديد"
!نويلّلي، سيطري على مكنستك
!أفعل ذلك
!سنسقط
!ماذا تمسك، يا آستا الغبيّ؟
!أنا من العائلة الملَكيّة
!أمامكِ! أُنظري أمامكِ
الأمام؟
!تبّاً! توَقّف عن هزّ مكنستي .لا يُمكنني استعادة السّيطرة
!لَم تملكي أيّ سيطرةٍ من الأساس
...لهذا قلتُ بأنّني سأركض! و مع ذلك
ستعود إلى قرية هاجي؟" !حـ-حسناً، أظنّني سأُوصلك
"!أمتلك سيطرةً كاملةً على مكنستي الآن
!هذا هُراء
!يستحيل أن تتمكّن من ركض كلّ تلك المَسافة إلى هناك
!كم سيحتاج هذا من أيّام؟
.أيضاً، لا تشتكي بينما أنا باللّطف الكافي لإيصالك
!هل تعتبرين هذا إيصالاً لي؟
.سأسبقكما
!هاي! هذا لَيس عدلاً، نيرو! خذيني معكِ
.كلّا
!نيرو
.هـ-هل ترى؟ أخبرتكَ بأنّه يُمكنني السّيطرة على سِحري الآن
.هذا لَيس صـ-صعباً على الإطلاق
.عرفتُ بأنّه كان عليّ أن أطلُب من فينرال أن يأخذني
!هاي، أُنظر، آستا! هناك
.أرى رأس الشّيطان
...نـ-نعم
!من الأفضل أن تشعر بالإمتنان! أنا من العائلة الملَكيّة
!هواه
!يونو
!هاي
!هنغه
!يونو
.هاي، إنّه الغبيّ
.نعم، أغبى من أعرفهم
!يونو! هل ستعود إلى القرية أيضاً؟
.نعم. أعطاني الكابتن فينجينس الإذن
!و أنا أيضاً !حسناً، إنّه وَقت التّنافس
أيّ تنافس؟
!لنرى من سيصل إلى الكنيسة أوّلاً، بالتّأكيد
!بالتّأكيد، سيكون أنا
بجِدّ، سباق؟ .لَستما طِفلان. يالكَ من غبيّ
صحيح، يونو؟
.لا يُمكن أن تكون جادّاً
.قطف
.حمداً لله لأنّ الضّرر كان في حدّه الأدنى هُنا
.هذه نعمةٌ مُتنكّرة
ما هذا؟
...هذا
!حسناً! لَقد فزت
.لَقد تأخّرت
.يبدو بأنّني الفائز، آستا
!وَصلتَ للتّوّ أيضاً، سُحقاً
.أنا الفائز
.يا إلهي، حتّى يونو يتصرّف كطفل
...لكن
!هذا هو الظّريف بشأنك. وَخز
!أُنظر إليكَ تتصرّف بخجل !هذا يجعلكَ أظرف حتّى
!آستا؟! يونو؟
.مرحباً، أيّها الأب
.لَقد عُدتّ
!آستا! يونو! لَقد كبرتما كثيراً
!أُنظرا إليكما
.رأيتنا مُؤخّراً
.أوه، صحيح. لَم أتمكّن من تمالك نفسي
هل أنتَ بخير، أيّها الأب؟
أورسي أورفاي
!نعم! أنا بأفضل حال
...الأهمّ، آستا
.رأيتكَ في الصّحيفة
...صحيح. بشأن ذلك
.المَقالة لَيست صحيحة
...يونو
.آستا لَيس خادماً لشيطان .يُحاول هزيمة الشّياطين في الوَاقع
.أرجوكَ صدّق هذا
.بالتّأكيد أُصدّقه
.لا أحد في قرية هاجي يُصدّق تلك المَقالة
...آستا، يونو
.لَقد أنقذتما هذه القرية
.جميعنا فخورون بكما
.فهمت. حمداً لله
...بالمُناسبة، بشأن مَقالة الصّحيفة
!تأكّدتّ من وَضعها في إطار
!أرجوكَ لا تفعل
هل يُمكنكَ توقيعها لاحقاً؟
!كلّا
أين البقيّة جميعاً؟
...هُم
هل حصل شيء؟
!أيّها الأب
!لَقد... لَقد غادروا جميعاً
!لَقد غادروا جميعاً
مدرسة؟
.نعم. مدرسة السّحر التي أرادها جميع من في قرية هاجي دائماً
.تمكّنّا أخيراً من إنشاء مدرسةٍ في هذه القرية
...بالتّفكير... بكلّ ما مرّت به قرية هاجي
...بما أنّ العاصمة الملَكيّة قد تخلّت عنّا بالأساس
،بعد انضمامكما إلى فُرسان السّحر، شعرَ الجّميع بتحفّزٍ أكبر
.و تمكّنّا أخيراً من جعلها وَاقعاً
.تعلّم الأُخت ليلي الأطفال كمُعلّمة
!أحسنتِ، أيّتها الأُخت
.أُعلّم بعض الدّروس أحياناً أيضاً
!هاي، مرحباً بعودتكما
!آستا! يونو! شكراً على إنقاذكما للقرية
!بالتّأكيد
.و تلك هي مدرسة السّحر
.تعاونت القرية بأكملها و أعادت تنظيم مَخزن التاتو الذي لَم نعُد نستخدِمه
هل تذكر عندما لعبنا لُعبة الإختباء و البحث هناك طوال الوَقت، يونو؟
هل فعلنا؟
،بالتّأكيد! إختبأتَ هناك حتّى حلّ المَساء
.ثمّ بدأتَ بالبكاء لأنّكَ خفتَ عندما لَم أتمكّن من إيجادك
.لا يُمكن أن تكون جادّاً
!أنا جادٌّ بالكامل
!هل تتجاهلني الآن؟
...أميري
...199-198-197
...202-201-200
!آستا! يونو
!مرحباً بعودتكما
!عودتكما
!مرحباً! من الجيّد العودة
هل هذان هُما حقّاً؟
!آستا! يونو
...هواه
!مرحى! هذان هُما حقّاً
!رائع
.آستا، أظنّكَ ربّما قد تكون كبرتَ قليلاً... أو ربّما لا
!هاي
.و يونو رائعٌ كالعادة
.لَيس رائعاً فقط. يُمكنه أن يكون ظريفاً أيضاً
!لَقد تكلّمَت الدّمية
!هي رُوح الرّياح
!ووح
.إسمي بيل
...أُفضّل ألّا تعاملوني كدُمية
.سألعب مع الرّوح الدّمية
!أنا أيضاً! أنا أيضاً
!الرّوح الدّمية
!أوه، مرحباً؟ هاي، يونو! أنقِذني! يونو
...آستا... يونو
ليلي أكواريا
.سعيدةٌ جدّاً لأنّكما سالِمان
...أيّتها الأُخت
!أرجوكِ تزوّجيني
.واه، هذا يُعيد لي الذّكريات
.إعتدنا على سماع هذا يوميّاً عندما كان آستا مايزال يعيش هُنا
.أظنّني أتقنتُ هذا أخيراً
!أرجوكِ تزوّجيني
!ز-زواج؟
...لَحظة، لا يُمكنكَ أن تطلُب منّي الزّواج فجأة
.إفتقدتّ هذا الشّعور
.أعتذر، كانت ردّة فِعل
!لا تفاجئني هكذا، آستا الغبيّ
...أوه، حسناً
د-دون ذِكر ا-ا-ا-الزّواج؟
...هذا مُفاجئٌ جدّاً
.لابدّ من أنّكِ فارسة سِحرٍ زميلةٍ من الثّيران السّود، أيّتها الشّابّة
.نعم
.شكراً لاعتنائكِ بآستا دائماً. لابدّ من أنّكِ نويلّلي
.يذكركِ آستا في رسائله دائماً
هاه؟ رسائل؟
يـ-يا إلهي... ماذا يُمكن أنّكَ أن تقول عنّي في تلك الرّسائل؟
...هل يُمكن
.إختار قلبي إحداهنّ
.نعم... نويلّلي
!كيف تجرؤ؟
!لَحظة، لماذا؟
ماذا يفعلان بحقّ الله؟
هل أنتِ أيضاً من الثّيران السّود، أيّتها الآنسة؟
!هذه نيرو
!هي عُضوةٌ جديدةٌ في فِرقتنا
...يا إلهي
.أرجوكِ استمرّي بالإعتناء بآستا
.بالمثل
...أعلَم! آستا، يونو
أعلَم بأنّكما وَصلتما للتّوّ، لكن أُريد أن أطلُب منكما معروفاً. ألا مانع لَديكما؟
.نعم
!سأفعل أيّ شيءٍ لأجلكِ، أيّتها الأُخت
...إذاً
.أرغب بأن تعملا كمُعلّمان للأطفال
نحن؟
مُعلّمان؟
،نعم. يحترم جميع من في هذه المملَكة فُرسان السّحر
.لذا أظنّ بأنّها ستكون ذِكرى رائعةً تعلّمهم بين أيدي فُرسان سِحر
.لَقد كبرا كثيراً بالفِعل
!مُعلّم آستا
!مُعلّم يونو
!مُعلّم
...مُعلّم
!حسناً، أُتركوا الأمر لي! سأُعلّمكم كلّ الأُمور المُهمّة
!إسمعوا! السّحر يُساوي العضلات
ما الذي تتكلّم عنه حتّى؟
!لا تملكون الكثير من المانا بعد إذاً كيف ستعوّضون عن هذا؟
!هذا صحيح! بالعضلات
!لهذا تحتاجون جميعاً لأن تتمرّنوا
!حسناً، لنفعلها! إذهبوا للرّكض
ماذا يفعلون بحقّ الله؟
!مُعلّم يونو
هلّا كنتَ مُعلّم الفتيات إذاً، يونو؟
...مُعلّم
."لَستَ بحاجةٍ للتّفكير كثيراً في جُزء "المُعلّم
.اللّعب معهنّ فقط سيكون كافياً
اللّعب معهنّ؟
.وَاثقةٌ من أنّ الصّغيرات ستتعلّمن شيئاً من مُراقبتكَ فقط
.فهمت
!مُعلّم يونو، لنلعب لُعبة المنزل
لُعبة... المنزل؟
لِمَ يجب أن أكون الطّفلة؟
...أنا من العائلة الملَكيّة
!أنتِ ظريفةٌ جدّاً، نويلّلي
حـ-حقّاً؟
.إن كنتُ سأفعل هذا، إذاً سأبذل جهدي
...أنا طِفلة
!سأفعل ذلك
!واه! واه! واه! واه
!أنتِ بارعةٌ جدّاً
.أيّتها الأُم، أرجوكِ هدّئي طفلتكِ
...حـ-حسناً
...إ-إهدأي، إهدأي
!هذا لَيس صحيحاً، يونو! تحتاج لأن تكون ألطَف
ألطَف؟
!أيّتها الأُخت
.تحتاج لأخذ هذا الأمر بجدّيّة
.ستتعلّم الصّغيرات شيئاً من مُراقبتكَ بالتّأكيد
.حسناً
.تعالي، أيّتها الطّفلة. إهدأي، إهدأي
.لا حاجة للبكاء
.أوه، لابدّ من أنّكِ جائعة
.خذي بعض الحليب
...رضع، رضع، رضع
...هل هذا لَذيذ؟ عظيم. هيّا الآن
.بورام، يُوجد كتشب على خدّك
ماذا سأفعل بكِ؟ .يالكِ من مُفتعلة مَشاكل صغيرة
...يونو
.أتسائل من تشبهين
.لابدّ من أنّكِ تشبهين وَالِدكِ
.أحسنت، يونو
لكن ماذا يُفترض أن يتعلّم الأطفال من هذا؟
."هذا صفّ "أوراق الشّجر الصّغيرة
.يعملون جميعاً بجِدٍّ لأجل اليوم الذي سيحصلون فيه على الغريموير خاصّتهم
...مراسم مَنح الغريموير
.لَم يمرّ الكثير منذ استلامنا لخاصّتنا، لكن أشعر بأنّ ذلك قد حصل منذ وَقتٍ طويل
...نعم
.هذا صحيح، هكذا
...هذان
.نعم
.و توَقّفوا
!عظيم! تقومون بعملٍ رائع
.لَقد تحسّن سِحركم كثيراً بفضل دراساتكم
.إستمرّوا هكذا
!مرحى
!هذان آستا و يونو
!لَقد مرّ الكثير من الوَقت !يشرّفني لِقاؤكَ ثانيةً
!آستا
!يونو
.نشعر بالكثير من السّوء بسبب ما فعلناه وَقتها
،قرّرنا قلب صفحةٍ جديدةٍ بعد رُؤيتنا لمَدى روعتكما
.و أصبحنا مُعلّمان مُساعدان هُنا
!أصبحا شخصان جيّدان في الوَاقع
هل تأذّى رأساكما؟
.أوه، المُدير
المُدير؟
!أوه! إنّه المُسنّ الذي مَنحنا الغريموير خاصّتنا في بُرج الغريموير
.آستا، يونو، مرحباً بعودتكما
.سمعتُ عن كلّ الأُمور العظيمة التي كنتما تفعلانها
.أنا فخورٌ جدّاً بكما
.بسبب أعمالكما البطوليّة، يملك الأطفال دافعاً أكبر عندما يتعلّق الأمر بتعلّم السّحر
.لهذا أنشأنا هذه المدرسة
بفضلنا؟
...الآن إذاً
.بُرج الغريموير هو المكان الذي تقطنه الكثير من الغريموير، بينما تنتظر كلٌّ منها سيّدها
.جميعها مُميّزة
.هذا يشمل حجمها و سُمكها
لكن من سيزيد عدد
.و قوّة التّعاويذ التي فيها هُم أنتم أيّها الأطفال
.بالقليل من العمل الجادّ، يُمكنكم أن تصبحوا ما تشاؤون
.نعم، تماماً مثل يونو و آستا
.هذا رائع
.لَديّ حُلم
.أحلُم بأنّ بعضكم أيّها الأطفال سيُصبح يوماً ما مثل يونو و آستا
!كلّا، بجِدّ
!حسناً
.فهمت
.إذاً ستعودون في الصّباح
!حسناً إذاً. سنُقيم أكبر حفلة تاتو اللّيلة
.تطلّعا لهذا، آستا و يونو
!نعم
.نويلّلي سان، نيرو سان، آمل أن تنضمّا إلينا
...شكراً
.وَاثقةٌ من أنّ هذا سيجعل فمي جافّاً جدّاً ثانيةً
هاي، هل ذلك ناش؟
!هاي، ناش
.أوه، هذا أنتَ فقط، آستا
.لا تقل لي هذا
بالمُناسبة، لِمَ لَم تكن في المدرسة؟
هل تتهرّب؟
.كان لَديّ ما أحتاج لفِعله
مثل ماذا؟
.هذا لَيس من شأنك
!هاي، إنتظر
!ناش! لَم يكن يجدُر بكَ أن تتهرّب
.كما تعلَم، ناش لا يتهرّب من المدرسة في الوَاقع
...نعم. نحاول جميعاً التّصرّف كما لَو كنّا لا نعلَم
لكن تعلَمان كم يحترم آستا، صحيح؟
.لذا قال بأنّه يريد أن يُصبح مثل آستا و أن ينضمّ إلى فُرسان السّحر يوماً ما
.فهمت
!300-299-298
و الآن لشرب عصير أوراق الموغورو هذا، الذي يُفترض أن يكون
!جيّداً لزيادة القِوى السّحريّة
...هذا مُقرِفٌ جدّاً
!المزيد
!حسناً! يُمكنني الشّعور بتدفّق المانا خاصّتي
...حتّى لَو كان الشّخص فقيراً... أو يتيماً
!سأُثبت أنّه يُمكنه أن يُصبح أعظم من أيّ شخصٍ آخر في هذا العالَم
!مثل آستا تماماً
.أميري، أرجوكَ استمرّ بالإعتناء بهم
.وَاثقةٌ من أنّ مُستقبل هذه المملَكة... سيكون مُشرقاً
.خُذ، أعطي هذه لآستا و يونو ليأكلاها
!أحضرتُ الكثير من التاتو
...نعم، نعم
هل تحتاجون لأيّ مُساعدة؟
!أُتركوا تقشير ذلك التاتو عليّ
.شكراً
...بجِدّ
أين يُمكن أن يكون آستا قد ذهب؟
لكن بجِدّ... ماذا كتبَ عنّي في الرّسائل التي أرسلَها إلى هُنا؟
هل تبكي؟
!بالتّأكيد لا أفعل
.أنا سعيدٌ جدّاً فقط
.لَم أكن يتيماً فقط، بل على عكسكَ و الآخرين، لَم أملك أيّ سِحر
.كانت تتمّ السّخرية منّي دائماً عندما كنّا نعيش هُنا
...لكن
.آستا، يونو، مرحباً بعودتكما
.سمعتُ عن كلّ الأُمور العظيمة التي كنتما تفعلانها"
".أنا فخورٌ جدّاً بكما
...لذا، نعم
.هذا مُؤكّد
.هذا لأنّنا أنجزنا الكثير
لَقد أثبتنا أنّ بإمكان الشّخص أن يُصبح ما يشاء
.بالعمل الجادّ و بأفعالنا
.لكن لَم ينتهي الأمر بعد
.لَقد بدأنا للتّوّ
...نعم. لمُوَاجهة تهديد مملَكة سبايد
...و الشّياطين
.يجب أن نُصبح أقوى حتّى
...لحماية الجّميع
.لنستمرّ بالتّقدّم...
.لنُصبح أقوى، يونو
.بالتّأكيد، سأُصبح أقوى منكَ بكثير
.أظنّنا مُتعادلان بالقوّة الآن
.لا يُمكن أن تكون جادّاً
.سأُصبح ملِك السّحر
.مهما انتظرَتنا من مَصاعب، سأتخطّاها
.سأُصبح أقوى
:في الحلقة القادِمة من بلاك كلوفر، الصّفحة رقم 132 ".إستيقاظ الأسَد"
"الصّفحة رقم 132: إستيقاظ الأسَد"
.هناك آخرون يُحاولون أن يُصبحوا أقوى أيضاً